Отправлено: 14.04.07 19:29. Заголовок: Разное

 Отправлено: 19.02.08 13:17. Заголовок: Кажись Filles de mat..

Кажись Filles de matin. Лена давала на нее ссыль в Передачах

 Отправлено: 19.02.08 13:30. Заголовок: Это нет. Filles de m..

Это нет. Filles de matin была видео, и 14 февраля

 Отправлено: 19.02.08 14:54. Заголовок: Вместо того чтоб флу..

Вместо того чтоб флудить, можно было зайти в соседний топ Передачи и увидеть инфу
16 февраля Radio-canada "Studio 12"
Artiste principal: Daniel Lavoie. Artistes invitйs: Louise Forestier, Sylvie Paquette, Steve Hill.
http://www.radio-canada.ca/radio/emissions/horaire.asp?regiongh=4&numero=1898&date=2008-2-9

 Отправлено: 19.02.08 22:17. Заголовок: Elena пишет: Это фо..

Elena пишет:

цитата:

Это фоты с последней радио передачки эфир от 16 числа

ой, хочу туда! *оттащите меня от компьютера! сама ж не отойду...*

как выучить французский? как выучить французский?..

 Отправлено: 19.02.08 23:24. Заголовок: Ангулема долгими час..

Ангулема долгими часами упорных медитаций перед фотами с Даниэлем и прослушиванием его песен*)))

 Отправлено: 20.02.08 11:53. Заголовок: Ангулема только тогд..

Ангулема только тогда у тебя будет легкий квебекский акцент, впрочем, французами замечаемый... Но не дай Бог, ты послушаешь Буше...

 Отправлено: 20.02.08 22:38. Заголовок: Elena пишет: Ангуле..

Elena пишет:

цитата:

Ангулема долгими часами упорных медитаций перед фотами с Даниэлем и прослушиванием его песен*)))

иду тренироваться

Gaetane пишет:

цитата:

Но не дай Бог, ты послушаешь Буше...

почему?

 Отправлено: 20.02.08 22:41. Заголовок: Ангулема потому что ..

Ангулема потому что тогда даже русские учителя будут этот акцент замечать:))))

 Отправлено: 21.02.08 08:09. Заголовок: французы говорят , ч..

французы говорят , что нет у Даниэля квебекского акцента
иногда просказьзывает в канадских передачах , но только иногда
таким образом , если носитель языка не замечает акцента , то русскоязычный преподаватель тем более
Ангулема дерзайте
только к передачам с мсье купите еще словать и самоучитель
хотя мне это не помогло как ни знала языка так и не знаю
а самоучитель , два словаря и передачи с мсье в наличии

 Отправлено: 21.02.08 09:11. Заголовок: lenok неее! с тобой ..

lenok неее! с тобой другой случай, я тебя раскусила! ты просто растягиваешь удовольствие*))

 Отправлено: 21.02.08 12:55. Заголовок: lenok не знаю, не зн..

lenok не знаю, не знаю:)))Когда я, вспоминая мсье, сказала cent, моя учительница, француженка, очень долго вспоминала, где же так говорят. Не в Париже, не в Бретани, не в Лионе... Я решила сжалиться - В Квебеке? Она - О, точно, в Квебеке! А говорите, не замечают...
Elena с тобой тоже:)) Куда ты денешься с подводной лодки, товарищ администратор

 Отправлено: 21.02.08 14:41. Заголовок: Elena пишет: lenok ..

Elena пишет:

цитата:

lenok неее! с тобой другой случай, я тебя раскусила! ты просто растягиваешь удовольствие*))

все еще проще
мое имя произошло от слова "лень"
да к тому же , когда я его лицезрею, совсем не хочется ломать мозги ,просто растекаюсь счастливой лужицей перед компом и все дела

 Отправлено: 21.02.08 14:52. Заголовок: Gaetane квебекские с..

Gaetane квебекские словечки - это не акцент поверь мне на слово
а именно про акцент спрашивала моя близкая подруга (этот вопрос сильно ее занимал ) , которая сейчас живет во франции
так вот , ей сказали , что акцента нет
причем говорили все , включая ее мужа коренного француза

 Отправлено: 21.02.08 15:04. Заголовок: lenok так слово то н..

lenok так слово то не квебекское:))) Ну не знаа... Видимо раз на раз не приходится:)))

 Отправлено: 21.02.08 23:43. Заголовок: Gaetane пишет: Когд..

Gaetane пишет:

цитата:

Когда я, вспоминая мсье, сказала cent

А что может значить cent, кроме "сто", "сотый", "сотня" и иже с ним, включая пару-тройку идиом типа "faire les cent pas" и "je vous donne en cent"? Есть какой-то специфически квебекский оттенок смысла?

 Отправлено: 21.02.08 23:44. Заголовок: Анна не знаю... Я вс..

Анна не знаю... Я вспоминала именно его произношение:))

 Отправлено: 22.02.08 13:42. Заголовок: Агааа... А я-то реши..

Агааа... А я-то решила, что есть какой-то специфически квебекский смысл этого слова!..

В связи с этим вспоминается, как какой-то нахальный французский журналист прилип к Брюно с вопросом: "ну, и как ты себя здесь ощущаешь, с твоим-то акцентом?" - на что Брюно ничтоже сумняшеся ответил: "слушай, когда ты приедешь к нам, акцент будет у тебя!"

А что у нас, граждане, с оф.сайтом? Не работает!.. А ярмарка "Коньково" работает всегда

 Отправлено: 22.02.08 22:53. Заголовок: Анна пишет: А что у..

Анна пишет:

цитата:

А что у нас, граждане, с оф.сайтом? Не работает!..

а я думала, это у меня эксплорер глючит...

 Отправлено: 23.02.08 00:05. Заголовок: http://keep4u.ru/img..

 Отправлено: 23.02.08 05:00. Заголовок: Они, заразы, поди оп..

Они, заразы, поди опять адрес поменяли