Отправлено: 30.05.10 16:34. Заголовок: Daniel Lavoie - музыка, вокал, интонация...

 Отправлено: 24.06.10 21:01. Заголовок: а говорю я это с еди..

а говорю я это с единственной целью, кстати - чтобы мы, зная о подобных случаях, не допустили несовершенства в выступлении Даниэля. он сам профессионал и любит свою работу, а значит, скорее всего, - перфекционист. надо ему помочь, если все-таки он решится что-то спеть на русском.

 Отправлено: 24.06.10 21:21. Заголовок: Да уж, не хотелось б..

Да уж, не хотелось бы ставить его в смешное положение. Петь-то на иностранном языке, может и легче (певцу), а вот слушать (слушателю) не всегда легче. Коверканье языка очень отвлекает от восприятия пения. Эффект, словом, может быть не совсем ожидаемый.

 Отправлено: 25.06.10 03:55. Заголовок: Ага, особенно если у..

Ага, особенно если учесть, что мне английское произношение в данной вещи вообще никто не ставил: похвалили снисходительно, так же снисходительно поругали, а дальше, как хочешь

И мне тоже исключительно неприятно слышать "des вместо de".
Не делайте из моего непотребного английского далеко идущих выводов, а то обижусь, уже почти обиделась
Не судите опрометчиво, как говорят Евангелие и господин кардинал.

И да, Даниэлю надо помочь, если он все-таки решится спеть по-русски, в чем я очень сомневаюсь
Он по реакции зала очень хорошо понял, где и насколько ошибался. Реакция предсказуема...

 Отправлено: 27.06.10 18:18. Заголовок: :sm67: Скажите пожа..

Скажите пожалуйста, какой у Даниэля тип голоса, баритон ведь, я не ошибаюсь?

 Отправлено: 27.06.10 22:13. Заголовок: Лирический баритон с..

Лирический баритон с шикарными, почти беспредельными верхами.

 Отправлено: 27.06.10 23:00. Заголовок: Лирический? Странно...

Лирический? Странно... Я раньше думала, что драматический.

 Отправлено: 27.06.10 23:06. Заголовок: У него такой диапазо..

У него такой диапазонище, что о типе голоса как-то не думается...

 Отправлено: 28.06.10 00:39. Заголовок: Нет, просто ему очен..

Нет, просто ему очень многое доступно + специальные приемы, от которых голос звучит явным металлом + наработанный грудной, он у него и от природы-то роскошный, да еще работа над его улучшением проведена огромная.
Этот человек ничего не делает наполовину.

Ну возможно лирико-драматический (очень большая редкость). Но уж больно верха хороши!

 Отправлено: 28.06.10 08:31. Заголовок: О да, верха действит..

О да, верха действительно прекрасны! После просмотра Нотр-Дама , несколько лет назад, я целый месяц под впечатлением ходила!

 Отправлено: 30.06.10 19:42. Заголовок: А я вот благодаря Ри..

А я вот благодаря Рите Шабановой песенку<\/u><\/a> послушала - вот где верха-то!

 Отправлено: 30.06.10 21:43. Заголовок: Не могу молчать - сл..

Не могу молчать - слушайте все:

http://www.youtube.com/watch?v=yHz6_k8TlKk&feature=PlayList&p=B64B940FA694AFE3&playnext_from=PL&index=57<\/u><\/a>

Когда руки дойдут, выложу в основную группу, а пока - в виде ссылки.

 Отправлено: 30.06.10 22:25. Заголовок: Да, очень красивая п..

Да, очень красивая песня, согласна с Вами, Анна, верха... Спасибо Рите Шабановой!

 Отправлено: 30.06.10 22:32. Заголовок: Аня, Вам тоже большо..

Аня, Вам тоже большое спасибо за видео.

 Отправлено: 30.06.10 22:33. Заголовок: MeriLeg Не за что! Т..

MeriLeg Не за что! Там не столько видео, сколько аудио...

 Отправлено: 01.07.10 12:06. Заголовок: Да-да, слышали-слыша..

Да-да, слышали-слышали! :) Премило! :):):) А в сочетании с видеорядом - вообще красота!

 Отправлено: 01.07.10 12:25. Заголовок: гыгыгы :sm64: Даниэ..

гыгыгы Даниэль поет Даниэля)))) токо вот не понимаю, что такое l'odeur d'la guit', странно получилось)))) в оригинале le son d'la guit'

 Отправлено: 01.07.10 12:27. Заголовок: госссподи! et le but..

госссподи! et le but - Daniel Lavoie вот где странно-то))))))))))))))))))

 Отправлено: 01.07.10 17:25. Заголовок: L'Etranger пише..

L'Etranger пишет:

цитата:

что такое l'odeur d'la guit', странно получилось)))) в оригинале le son d'la guit'

А вот на эту тему можно поподробнее, пожалуйста. Я разбиралась вчера с текстом, разбиралась - много слов в словарях нет. В общем, вопросы такие (по оригинальному тексту Буше из интернета, наверно, с ошибками):

1. Что это за guit вообще?
2. Что такое boucane?
3. Что такое bouttes?
64 Какой общий смысл: Он сидит вечером и перебирает свою жизнь? А в чем смысл хоккейной сцены с забиванием гола автором (в оригинале - Буше)? И совершенно запуталась я с двумя мадам, одна из которых беременна... А каков вывод?

 Отправлено: 01.07.10 17:31. Заголовок: А еще на досуге помо..

А еще на досуге помогите, кто-нибудь, разобраться с текстом La fille aux seins supplices, раз уж и о ней здесь речь зашла (ох, наверно, не в этом месте надо тексты разбирать, но как-то все одно за одно цепляется...)

Так вот, с "Девушкой" - весь текст я разобрала, и теперь пытаюсь понять суть. У меня закралась мысль - а она не дева радости, случайно? Только не смейтесь очень сильно, а объясните.

 Отправлено: 01.07.10 21:18. Заголовок: La fille aux seins supplices

La fille aux seins supplices - действительно очень любопытная песня.

В музыке и особенно в исполнении я слышу: "смутное, сладкое чувство, которое поляки называют Zal - тоска, смешанная с надеждой" (Ф.М.Оржеховская), вероятно отсюда и столь молодое звучание голоса и те самые верха...