Казалось, что любовь прошла, меня минуя, Но выяснилось, это все не так. И, может быть, я побежала бы, ликуя, Но дальше оказался беспросветный мрак.
Я полюбила, но кого, еще не знаю, Быть может всех, а может одного. На телефонные звонки все отвечаю, А там иль не меня, или не он.
Хочу обнять кого-то, быть любимой, Забыв для этого и завтра, и вчера. Но завтра для меня не существует, Вчера забыто, может навсегда.
Жизнь коротка, но время есть любить, И мир огромен, это тоже правда. Есть люди странные, и это не забыть, Им все равно, кого любить, и это страшно.
И с каждым днем, влюбляясь вновь и вновь, Ныряя с головой в любовный мутный омут, Как в нем на ощупь я ищу свою любовь, Кому сказать, не будет сильно тронут.
Заткнув наушниками уши, еду я В автобусах и метрополитене, Смотрю по сторонам, ищу его, Не зная, где же он на самом деле.
Но с каждым днем все понимаю лучше, Что средь людей тех страшных есть и я. И что сильнее всех люблю его, Он музыка, и он душа моя.
Gaetane, браво! слушай, у тебя просто талант. Что значит "можно и переводом песни посчитать" - то, что ты переводила песню в стихотворной форме или то, что ты сочиняла, но просто похоже на перевод?
Очень красиво. Действительно очень красиво. Я в сотый раз жалею ,что не знаю французского... Все - иду учиться. Мне как-то раз подруга рассказывала, как она смотрела интервью с Дж. Деппом. Говорит - его что-то справшивают, а я сижу и "просто тупо" смотрю на него и слушаю, потому что абсолютно ничего не понимаю. Так и я. За исключением того, что смотреть не имею возможности - я "просто тупо" слушаю. А хотелось бы понимать...
Стих моя однокурсница написала. И смерть была тебе наградой За муки страшные твои Тебя убили за признанье,за грех распяли Не спасли! Те чувства,что питала ты К нему-ведь он служитель Бога Он сам вбил гвоздь в твой гроб,смеясь! Тебе он предпочел цыганку! Она не мало душ сгубила И он погиб,не устоял А ты как тень за ним бродила, Он был другою ослеплен И приняла тебя могила, Его же поглотил костер...
P.S.она не помнит что было в книге,костер относится к событиям мультика.
Claire, передайте привет Вашей однокурснице))). Я почти плачу! Только вот мультика не смотрела. Собираюсь купить диск и посмотреть? Посоветуйте, стоит?
Константа,я бы не советовала покупать мультик,т.к. в нем нет ни слова правды.Типичный сюжет американских мультиков:есть герой-Квази и есть неисправимый злодей-Клод.Он как-то плоско изображен.Его любовь была показана только в виде желания к цыганке,о реальных чувствах,которые бушевали в груди несчастного Клода ни намека.Есть там песня похожая на Tu vas me detruire или Еtre pretre(уже не помню),но в конце фраза "Ты будешь со мной или будешь мертва"(что-то подобное) оставляет отпечаток на дальнейших =>>
=>событиях.Короче,респект Квази,который такой хороший,что и цыганку спас и отдал ее Фебу,несмотря на свою к ней любовь,и фуууу Клоду такому эгоисту и убийце.Так вот к чему я это всё,если не хочешь изменить мнение о произведении в целом и Фролло в частности,лучше не смотри.Хотя,если любишь м/ф,то можешь посмотреть,только во время просмотра не равняй с книгой,это всетаки для детей сделано ;)
А лучше всего посмотреть фильм 56-го года с Лоллобриджидой, он, на мой взгляд, довольно близок к книге (правда, я его давно не пересматривала). А вообще интересно: сюжет выдержал в общей сложности 11 экранизаций. Как вы думаете, почему?
Анна, это в этом фильме Эсмеральда умирает при осаде Собора от стрелы (или от чего-то в этом роде - точно не помню)? Я давным-предавным-давным-давно видела фильм. Не знаю, какой, но Эсмеральда там умирала именно при осаде. Ничего не помню - как странно, помню только момент ее смерти, Квазимодо и то, что на внешность мне не очень понравился актер, играющий Фролло. Вот. Надо будет купить диск - каждый раз, когда я иду искать фильм, на меня косятся как на ненормальную и говорят - девушка, у нас популятные диски.
Claire, фильм поискать? Бесполезно - моя скорость скачивая убъет весь семейный буджет))) Дешевле и лучше купить диск))) Что я сегодня и пойду, собственно, делать.
Константа,ну как успехи с поиском?Кстати,в 01.00 по Москве открывается портал,скорость скачкавания офигительная-несколько сотен гиг за считаные минуты!Если есть знакомые хакеры,может подскажут как его найти,я помочь не могу,т.к. сама слышала через десятые уши.
Claire, значит я буду одиннадцатыми ушами - потому что слышу это тольк от тебя.
Я купила мультик. Решила все же посмореть, потому что сюжет любимый и потому что в принципе люблю анимацию. Не понравилось. Скажу честно - может, я слишком предвзято судила? Вкорне переврали ну просто весь-весь сюжет. Но посмотреть все равно стоило - вот моей одиннацтатилетней сестренке очень понравилось.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Спасибо, я понимаю, что рифма не везде выдержана и вообще - но зато от всего сердца! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума