Отправлено: 16.04.07 18:29. Заголовок: Стихи

Пишем стихи и в рифму песни переводим:)

 Отправлено: 11.05.07 09:21. Заголовок: Re:

Константа,я ж говорила что у тебя такая реакция будет.Как тебе песня Фролло?Есть ведь отголоски мюзикловских партий Фролло или меня переглючило?А фильм,который Анна предлагала,не нашла?

 Отправлено: 11.05.07 16:58. Заголовок: Re:

Отголоски, по-моему, есть. Правда, у меня перевод такой "наслаивающийся", так что достаточно хорошо что либо разобрать было сложновато...

Прогресс - теперь ,когда я спрашиваю фильм, на меня не смотрят как на ненормальную - говорят просто: Нету.. Собираюсь съездить в Агарту - там полно всего. Спрошу.

 Отправлено: 22.05.07 17:25. Заголовок: Re:

В стиле литературного импрессионизма:

СЕБЕ.


И тихой улыбкой в глазах замирая,
Блаженной ошибкой в любви умирая,
Затихает мой голос, упав в пустоту.
Подскажет мне сердце, где боль я ищу.

Зачем я ищу? Эта боль - лишь игра!
Туманная дымка, ошибка в словах,
Забытая кем-то на сердце улыбка
Как будто от страсти возникшей прививка.

Ты хочешь ошибки? Действительно хочешь?
Тогда я покрепче закутаюсь ночью.
И поиски Солнца найдут лишь Луну...
Я долгие годы уж Солнце ищу.

А рана на серце уже заросла.
Мне хочется плакать, но слезы - слова.
Ты хочешь свободы? Свобода с тобой!
Но только со мной есть покой золотой...

.............
..........
.....

И еще. Нормальное. Не импрессионизм.

***
Я плачу? Нет! И не хочу!
Мгновенье горя миновало!
На кральях счастия лечу,
Пока не рухну где-то рядом.

Ты плачешь, да? Ты должен, знай!
Забудь о неге дивной жизни!
Хоть раз же в жизни потеряй,
Что так теряет часто ближний.

О, я смеюсь! В моих глазах,
Таких простых, таких обычных,
И на простых моих устах
Ты прочитаешь радость жизни!

Пускай тебя это заденет!
Ты думал - я страдать должна?
Так знай - когда-то боль изчезнет!
Осталось лишь узнать, когда.

21.05.07. К. Ленина.

 Отправлено: 23.05.07 11:01. Заголовок: Re:

Зеркала проклинаю!
Тебя я люблю!
Я тебя так желаю,но увы не смогу...
Не смогу я заставить,ты не любишь меня...
Свое сердце уже ты ему отдала
Посмотри,оглянись,он погубит тебя!
Будь со мною,мой ангел...
Полюби же меня!!
Не смотри ты с презреньем на уродство моё!
Я люблю тебя,Эсме,люблю как никто!!!

Ольга К. 20мая'07

 Отправлено: 23.05.07 17:50. Заголовок: Re:

Claire, твоё? Мне очень нравится - любимая тема.

 Отправлено: 23.05.07 19:19. Заголовок: Re:

К сожалению не мое,а все той же однокурсницы.Я стихов писать не умею :(

 Отправлено: 24.05.07 10:27. Заголовок: Re:

Claire, передай ей еще один привет. Но, если честно, прошлое мне нравилось больше. Это как-то не так трогает - "мурашки не бегут".

 Отправлено: 24.05.07 18:37. Заголовок: Re:

Лишняя улыбка, чей-то лишний взгляд
А еще вопросы будут невпопад
Все вокруг не ново, только навсегда
У меня есть в сердце место для тебя
А оно большое, но, для Лавуа…

 Отправлено: 24.05.07 18:46. Заголовок: Re:

Gaetane!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У меня просто нет слов!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 24.05.07 18:48. Заголовок: Re:

Константа спасиб

 Отправлено: 24.05.07 18:56. Заголовок: Re:

Gaetane не за что. Я до сих пор отойти не могу... Хотя, собственно, писать акростих на "Лавуа" - не слишком удобно... Пять букв. У тебя получилось замечательно!!!! Правда! Нужно сейчас видеть мое лицо))

 Отправлено: 24.05.07 18:56. Заголовок: Re:

Gaetane пишет:

цитата:

А оно большое, но, для Лавуа…

!!!

 Отправлено: 24.05.07 19:01. Заголовок: Re:

Константа надо будет еще "Даниэль" приписать.... Это будет еще сложней....

 Отправлено: 24.05.07 19:42. Заголовок: Re:

Gaetane,классно получилось!! Угу,сложно,особенно слово на "э" придумать и "ь" впаять.Может лучше "Daniel" взять,никаких тебе "э" и мягких знаков ;)

 Отправлено: 24.05.07 19:52. Заголовок: Re:

Claire , на Э не сложно.... А Ь можно в конце последнего слова вставить.... А можно изголиться, и написать на инязе:) Тогда и Daniel Lavoie будет смотреться....

 Отправлено: 24.05.07 22:34. Заголовок: Re:

Акростих - это хорошо, но месостих - круче!
Кто найдёт?

Далекая радуга вспыхнула в небе,
Как влажная пёстрая арка,
Роняя крупицы огня и бледнея...
Я тихо войду в сумрак парка.
Вот эта аллея, вот эта скамейка,
И прелые листья под нею.
За дальним и давним расслышать сумей-ка
Слова, что всё тише, бледнее...
Сгущаются тени, смещаются пятна —
Как сумрачно, смутно, неясно, невнятно!
(я, 2003)

 Отправлено: 24.05.07 23:10. Заголовок: Re:

Однозначно круче!! Тем более классика! Писать дико сложно, но искать, особенно если примерно знаешь, что искать - достаточно просто*))

Далекая радуга вспыхнула в небе,
Как влажная пёстрая арка,
Роняя крупицы огня и бледнея...
Я тихо войду в сумрак парка.
Вот эта аллея, вот эта скамейка,
И прелые листья под нею.
За дальним и давним расслышать сумей-ка
Слова, что всё тише, бледнее...
Сгущаются тени, смещаются пятна —
Как сумрачно, смутно, неясно, невнятно!

 Отправлено: 25.05.07 10:37. Заголовок: Re:

Браво, но слово "Лавуа" там есть ещё раз!

 Отправлено: 25.05.07 11:18. Заголовок: Re:

Анна пишет:

цитата:

Акростих - это хорошо, но месостих - круче!

*шепотом* я о существовании такого даже не знала!!

Gaetane пишет:

цитата:

написать на инязе:)

Я об этом тоже думала.

 Отправлено: 25.05.07 11:30. Заголовок: Re:

Анна ну ты монстр*)) действительно есть*))))