Отправлено: 06.05.07 12:32. Заголовок: Фролло

...

 Отправлено: 14.06.07 19:17. Заголовок: Re:

Antosha пишет:

цитата:

Да это Сидиус!! Не гоните!

Эм, солнце, обсуждался он как Клодик

Kate пишет:

цитата:

Меня просто очень впечатлил именно Игорь Балалаев в роли Фролло

А, тогда ясно :))) Только вот его я совсем не видела. У меня была запись с Маракулиным. Так... и почему-то я помню Голубева где-то...

Antosha пишет:

цитата:

Щас ка-а-к включу Сашика

Я вам включу!! в Скайп быстро!!!

Antosha пишет:

цитата:

*записывая* Так-так...

Ну, хоть в чём-то наши вкусы должны не совпадать?

 Отправлено: 14.06.07 19:22. Заголовок: Re:

Alia пишет:

цитата:

Так... и почему-то я помню Голубева где-то...

Точно, Голубев! Спасибо, что фамилию чувака напомнили, а то все вспоминала, то ли Галкин, то ли Сорокин, птичья фамилия. Вот как его-то на эту роль взяли я ваше не разумею, Фролло - человек-гора, да и голос у него не ахти совсем, УЖОССССС

 Отправлено: 14.06.07 19:28. Заголовок: Re:

Alia пишет:

цитата:

Эм, солнце, обсуждался он как Клодик

Нет ну правда. Это Сидиус собственной персоной... Ситхи они такие

Alia пишет:

цитата:

Я вам включу!! в Скайп быстро!!!

Я там. Но просто ностальжи... эх...

Alia пишет:

цитата:

Ну, хоть в чём-то наши вкусы должны не совпадать?

Хоть в _чем-то_? Ню-ню.
И я, кстати, тоже люблю оригинал

 Отправлено: 14.06.07 19:50. Заголовок: Re:

Kate пишет:

цитата:

Вот как его-то на эту роль взяли я ваше не разумею, Фролло - человек-гора, да и голос у него не ахти совсем, УЖОССССС

О да...

Antosha пишет:

цитата:

Нет ну правда. Это Сидиус собственной персоной... Ситхи они такие

Antosha пишет:

цитата:

Я там. Но просто ностальжи... эх...

Да я вижу, что вы тут... не отвлекайтесь

Antosha пишет:

цитата:

Хоть в _чем-то_? Ню-ню.

Эм... а подробнее?

Antosha пишет:

цитата:

И я, кстати, тоже люблю оригинал

Я знаю

 Отправлено: 14.06.07 19:58. Заголовок: Re:

Alia пишет:

цитата:

Эм... а подробнее?

Ну э... с фашистами мы как-то разобрались уже. Что там у нас осталось?

Alia пишет:

цитата:

Я знаю

И вот смотрю я на свой сломанный к ситхам видик и думаю... двд надо где-то надыбать.

 Отправлено: 14.06.07 21:17. Заголовок: Re:

Ну вот и до наших докатились...Я вот тоже почитала некоторые фики на русский Нотр и стало даже интересно как эти Маракулин с Балалаевым поют.Есть у кого-нибудь версия на компе или диске с кем-н. из них?

 Отправлено: 14.06.07 21:39. Заголовок: Re:

Alia пишет:

цитата:

и почему-то я помню Голубева где-то...

Я всего раз была на русской постановке, и как раз попала на Голубева. Мне не понравилось. Мало того, что типаж непододящий, он и играл, как мне показалось, довольно небрежно. Xотя голос все же неплоxой.
С Балалаевым я пару записей слышала - поет здОрово. А вообще мне Маракулин всегда больше всеx нравился в плане голоса.
А еще я недавно скачала полную аудио-версию русской постановки, там Фролло поет некто В. Кривонос. Кто это такой? На мой взгляд, просто ужасен. Его Фролло - настоящий маньяк)) Ну, и "гибель мАя" ему лучше всеx удалась...

Kate пишет:

цитата:

в нашей версии отвратнейшее либретто

Помню, как я еxала в институт, слушала русский Нотр и всю дорогу xиxикала, как ненормальная

 Отправлено: 14.06.07 21:58. Заголовок: Re:

Alia пишет:

цитата:

Etcetera, не помнишь, Маргоша выкладывала у нас обёртку от печенья? Она тогда в Калининграде была... мне на мыло прислала. Щаз покажу:

такое не помнить! особенно, если представить реакцию мэтра Клода....
Константа пишет:

цитата:

она полностью сшитая, нет? Или что-то слеплено?

по ходу, насколько было написано на том сайте, --сшитая.
Alia пишет:

цитата:

Так... и почему-то я помню Голубева где-то...

Было! на одной записи, во "Флоренции", почему-то поменялся состав...
А вообще...как переводчик предлагаю Antosha , Вашему Величеству, шарахнуть молнией Кима. В филейную часть.От меня. За всё хорошее. Всё, понесло Остапа....

Kate пишет:

цитата:

Галкин, то ли Сорокин

НУ если Фролло Га-а-а-алкин........


Antosha пишет:

цитата:

И я, кстати, тоже люблю оригинал

Буду неоригинальна. ОБАЖАЮ оригинал. И Оригиналов!

 Отправлено: 14.06.07 22:54. Заголовок: Re:

Antosha пишет:

цитата:

Ну э... с фашистами мы как-то разобрались уже. Что там у нас осталось?

Та-а-ак... дальше в Скайпе...

Antosha пишет:

цитата:

И вот смотрю я на свой сломанный к ситхам видик и думаю... двд надо где-то надыбать.

У меня есть ДВД

Etcetera пишет:

цитата:

по ходу, насколько было написано на том сайте, --сшитая.

О, ты ещё это помнишь?

 Отправлено: 15.06.07 00:00. Заголовок: Re:

А я про русские переводы статью писала... Аж самой понравилось... (статья, естественно, а не переводы).
А у тов. Маракулина голос неплохой, но что он с "Ils s'aiment" сделал, это же кошмар...

 Отправлено: 15.06.07 02:59. Заголовок: Re:

Etcetera
Да мы запросто. Делов то *потирая руки* Давайте его сюды!

Feuille пишет:

цитата:

А еще я недавно скачала полную аудио-версию русской постановки, там Фролло поет некто В. Кривонос.

Где же блин достать Маракулина

Alia пишет:

цитата:

Та-а-ак... дальше в Скайпе...

Пол жизни в Скайпе

Alia пишет:

цитата:

У меня есть ДВД

Я помню

Анна пишет:

цитата:

но что он с "Ils s'aiment" сделал, это же кошмар...

Ну неправда...

 Отправлено: 15.06.07 07:15. Заголовок: Re:

Antosha пишет:

цитата:

Ну неправда...

Верхних ноток не достал, не достал!.. (Ну и текст ему написали не имеющий отношения к оригиналу, но после перлов г-га Кима это уже мелочи...)

 Отправлено: 15.06.07 07:41. Заголовок: Re:

Antosha пишет:

цитата:

И его одного вполне хватает

Ну, это кому как)))

Antosha пишет:

цитата:

Да вы просто ничего не понимаете. Ну какие глупости. Мы хорошие. Щас как шарахнем молнией несильно и вы в этом убедитесь

*Характерный голос магистра Йоды* Шарахать не молнией нужно, а восвояси убраться немедля. Не станут ситхи теми, кем себя так упорня мнят.


Antosha пишет:

цитата:

Ситхи они такие

Ой, не гони волну. Ситхи они все такие несчастненькие, всеми брошенные, ни кем не понятые, на всеь мир обидевшиеся и озлобившиеся совершенно непонятно почему... Да бедненькие!!


Я буду САМОЙ оригинальной. Я вообще не смотрела русской версии. И практически не слышала. Потому что негде не могу найти Мне обещали послать, но потом замолчали У меня есть диск - там штучек восемь песенок - Дольникова, Петкун, Макарский, а остальных на голос отличить не могу - потому как раньше не слышала. Вот как. Либретто просто читала и соответственно следила на французской версии по нему. До тех пор, пока не прочитала подстрочника считала, что все нормально. А потом долго смеялась)))

про "Ils s'aiment" Маракулина я слышала, но тоже не слушала ее. Скажите, где ее можно скачать?

Поэтому, по вышеуказанным причинам, несмотря на всю мою гиперпатриотичность, я больше люблю оригинальную версию.

 Отправлено: 15.06.07 07:54. Заголовок: Re:

Antosha пишет:

цитата:

Это Сидиус собственной персоной...

СИДИУС!?!? Не мооооооожет такого быть)))
Енто кто ж его так представил-то, ймммм?

То ли дело Фролло - похож-то как))) Ну а СИДИУС!?!?!

 Отправлено: 15.06.07 09:57. Заголовок: Re:

Константа http://lavoie.dorms.spbu.ru/Marakulin-Tam_gde_net_tebia.mp3

 Отправлено: 15.06.07 10:27. Заголовок: Re:

ООООО!!! Сашка рулит!!!!!

 Отправлено: 15.06.07 10:49. Заголовок: Re:

А вот тему русского Нотра лучше плавненько прикрыть

 Отправлено: 15.06.07 12:33. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

А вот тему русского Нотра лучше плавненько прикрыть

Почему?

 Отправлено: 15.06.07 13:57. Заголовок: Re:

Хотя бы потому,что это тема другого форума,где обитают маракульки,балалайки и другой народ:)

 Отправлено: 15.06.07 14:35. Заголовок: Re:

Константа пишет:

цитата:

Не станут ситхи теми, кем себя так упорня мнят.

Давно уже ситхи стали теми, кем себя мнят. Вы там на Дагоба совсем завяли, видимо

Константа пишет:

цитата:

Да бедненькие!!

Кто это тут бедненький? Мы вполне себе самодостаточные личности

Константа пишет:

цитата:

То ли дело Фролло - похож-то как))) Ну а СИДИУС!?!?!

Балахончик его! На застежку посмотрите - один в один.