Я смотрела этот фильм несколько раз на английском, несмотря на то, что ничего не понимаю на английски (впрочем, у меня есть русская версия, которая не показывает, но звучит; прослушав пару раз эту звуковую дорожку, можно смело смотреть английскую версию), и один раз — на французском (на котором хоть кое-что понимаю, но, конечно, хотелось бы больше): на диске есть возможность настроить тот или другой вариант. Что я могу сказать о фильме? Прежде всего, он красиво, с любовью снят, хотя в кадре фигурируют в основном кварталы дешёвых меблирашек. Красивая музыка. Замечательный ритм действия. Очень хорошо играет Клер Блум. И!!! Замечательно, на мой взгляд, играет Даниэль. Причём характер, более чем далёкий от собственного. Кроме того, очень хороши все персонажи второго и третьего плана: сын и внучка Евы, соседи Евы и Джонни по этому странному "ковчегу" (у каждого из них — своя история, своя жизненная драма, рассказанная несколькими штрихами), случайные собеседники на улице, в магазинах и т.д. Основная мысль фильма: в любом возрасте не поздно начать жизнь сначала (Ева сделала это в день своего 65-летия), и в любом возрасте не поздно встретить настоящую любовь. Как сказал Даниэль на одной из пресс-конференций, "я нахожу это невероятно доброй идеей, что в мире, где у стариков всегда есть молоденькие девушки, женщина преклонного возраста может быть соблазнена молодым человеком" (а 36-летнего Клода Фролло обозвал старым козлом, вот ведь зараза!!!…) В общем, можно только удивляться, что этот тонкий фильм поставил тот же режиссёр (Клод Фурнье), который поставил этого невнятного "Леклера", в котором нечего делать персонажам… Хотя этому есть объяснение: "Ева" — экранизация повести, так как налицо крепкая литературная основа.
есть русская версия, которая не показывает, но звучит
Я совершенно случайно наткнулась на русское издание "Книги Евы" в Пурпурном Легионе, счастлива была до опупения,с русской звуковой дорожкой и изображением все в полном порядке!
А Вы сформулируйте, что именно Вас смущает. Из чего произрастает смешанность восприятия? Дело в самой сюжетной фабуле, или в художественном вопрощении? Интересно же! А "Сладкий ноябрь" - это что? Впервые слышу.
Я человек, очень далёкий от кино. Полистала Интернет - и нашла шесть (на самом деле больше, но дальше я не читала) РАЗНЫХ аннотаций на фильм. Забавно! Но общего с "Евой", по-моему, ничего нет.
Ой, я наконец-то посмотрела ее! Впечатлений так много, что просто ух... Мама сказала, что мсье там сам на себя не похож, а по-моему, очень-очень похож))). Но возвращаясь к сюжету. Помогите мне, пожалуйста, понять некоторые моменты. В целом я поняла - но вот меня очень интересует:
Когда Ева была на улице и подарила игрушку мальчишке - соседскому ребенку, пришла его мать - такая беленькая, в штанах, - переодела его в новые штаны и что-то рассказала Еве про Джонни (это все происходило все в том же дворе, около старой лестницы - дом соседки был именно на лестнице, то есть подняться нужно было.) - что это было? Я измучалась. У меня есть предполоения, самые разные, но хотелось бы уточнить... После этого Ева поссорилась с ним.
Она рассказала, что у Джонни была связь с восемнадцатилетней девчонкой, и что бой-френд этой девчонки набил ему морду и разбил машину (а Джонни Еве сказал, что попал в аварию). Джонни отпираться не стал, уточнил лишь, что девчонка была ДО Евы. Но Ева его всё равно прогнала...
А про аварию - это он ей так сказал (Еве), когда у него еще на лбу был пластырь и он к глазу лед прикладывал - (стараниями все той же Евы) - или я что-то опять не так поняла?
Ева пригласила в гости подругу - Мэй. Джонни должен был приготовить праздничный обед. Вместо этого он вообще исчез и появился только через сутки с хорошо разбитой физиономией. И сказал Еве, что начальник не отпускал его пораньше с работы, что он поссорился с начальником, что его уволили, и что он так распсиховался, что въехал в столб, и что машина теперь в ремонте. А когда он приходит с цветами, он говорит, что без неё жизнь ужасна, "как в контейнере" (историю про контейнер он рассказывает ей раньше), что он помирился с начальником, что его повысили в должности, и что он теперь почти не пьёт
Анна, да, да, замечательное признание - а если не сложно - можно еще и про контейнер мне рассказать? И еще - что он говорит внучке Евы, когда они сидят в какой-то кафешке? Внучка еще вскакивает и уходит. Что-то неприятное?
Джонни был борцом с режимом Чаушеску, сидел там в тюрьме и в конце концов бежал из Румынии в грузовом контейнере, в котором едва не задохнулся. Он рассказывает это Еве, чтобы она поняла, почему он так испугался, когда захлопнулась дверь в кладовку. Внучке Евы, которая ушла из дома и бросила школу, он говорит, что если у неё бабушкины мозги, то жаль, что она не учится (или что-то в этом духе). Внучка встречает это в штыки, но в конце концов, слова Джонни стали одним из факторов, повлиявших на её возвращение домой и в школу.
Анна, понятно. Про контейнер - я лично решила, что он, наверное, болеет клаустрофобией. Или что-то в этом роде... А про внучку - я поняла, что это что-то про образование (да, это я еще была способна понять), но хотела уточнить, что именно. Спасибо огромное. Еще возникнет вопрос, спрошу.
Ааа... А какая сюжетная линия сопровождала седого старичка с косичкой, который жил в том же доме, что и Ева. Там он еще имя менял в бирочке или в чем-то, а потом не то заболел, не то умер - я не совсем поняла... Думаю, что это, наверное, не очень важно - но мне очень интересно.
И еще - это не относится к Еве. У меня подруга по обмену учится в Соединенных Штатах. В северное части, недалеко от границы. Не знаете, сколько будет идти письмо туда и обратно. Вообще мы переписываемся электронными письмами, но хочется послать вещественное, так сказать.
Как горячий сторонник, фанат и ветеран бумажной переписки, жму руку! Нет ничего лучше, электронка - не замена, а лишь подспорье. В Канаду (а, следовательно, и в США) обычно письма идут недели две. Вот сайт Почты России, где можно найти ответы на все вопросы и массу полезной информации: http://www.russianpost.ru/ У всех соседей Евы и Джонни по дому - своя история, своя драма, свой "скелет в шкафу". В данном случае имеет в виду мужская пара, которая то ссорится, то мирится.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума