Отправлено: 27.05.07 09:51. Заголовок: Невероятное путешествие Ангела

!

 Отправлено: 27.05.07 09:53. Заголовок: Re:

А вот скажите мне, люди-граждане, кто смотрел фильм: что происходит на острове? Что там такое совершает Ева (опять Ева! ), что это в итоге налаживает её отношения с отцом? Всё понятно, а это непонятно...

 Отправлено: 31.05.07 09:21. Заголовок: Re:

Так что? Никто не смотрел?

 Отправлено: 31.05.07 10:59. Заголовок: Re:

ну я смотрела,честно,не сильно понравилось.Если пересмотрю,обязательно напишу,что думаю по этому поводу.

 Отправлено: 31.05.07 20:30. Заголовок: Re:

Я смотрела, но у меня осталось какое-то смазанное впечатление, возможно, потому что копия была ужасного качества, не знаю...Даниэль там, безусловно, лапочка, as always! Но сам фильм...
Тока не бейте меня!!!!!!

 Отправлено: 31.05.07 20:36. Заголовок: Re:

А вот мне, как ни странно, понравилось.... Хоть я поняла очень не много... Но почему-то возникло желание пересмотреть фильм еще раз. Вот выучу фрэнч и посмотрю:)
Мне кажется, он добрый... Реальный и нереальный одновременно...

 Отправлено: 31.05.07 23:28. Заголовок: Re:

А вот я пока не смотрела... Но жаждю

 Отправлено: 01.06.07 00:17. Заголовок: Re:

Ну вот и мне понравилось. Добрая идея, симпатичное воплощение. Но непонятно, что именно произошло на острове, а без этого непонятно, что примирило Еву с отцом. Копия у меня тоже плохая...

 Отправлено: 11.06.07 23:13. Заголовок: Re:

Продолжу всё-таки разговор о непопулярном на форуме фильме .
Итак! Далеко не всё я поняла в сюжете, но расклад такой.
В центре повествования Франсис, ему около сорока. Его жена умерла, есть дочь Ева пятнадцати лет и подружка, итальянка Мария. Целыми днями Франсис крутит баранку такси. Но в своих мечтах он — настоящий герой, путешествующий по Галактике, совершающий подвиги и покоряющий прекрасных инопланетянок.
Свои галактические приключения Франсис старательно зарисовывает и пытается продать издателю комиксов Ишикаве. Но Ишикаве фантазии таксиста-неудачника активно не нравятся. Впрочем, вскоре он сам занимает в них значительное место, превратясь в "принца Ишикаву" .
Ева так и не смирилась со смертью матери. Она пребывает в странном, полудремотном состоянии, и никто не в силах ей помочь. Мария относится к Еве очень нежно и заботливо, но она не может заменить ей мать.
Больше всего влияния на Еву имеет её дядя, брат матери, — сумасшедший пьяница, влюблённый в старые карты, воображающий себя настоящим морским волком, хотя его старая лоханка, кажется, никогда не выходила в солёные воды. Именно под его руководством Ева однажды основательно напилась, что страшно огорчило Франсиса (впрочем, на следующий день он напился сам, изрядно развеселив Еву и Марию попытками достойно добраться до своей комнаты).
Кроме Евы, Франсиса, Марии, сумасшедшего пирата и Ишикавы, в фильме действуют ещё некто Ахмет, к которому Франсис не без оснований ревнует Марию (Ахмет тоже перекочёвывает в фантазии и комиксы Франсиса), негритянка-пророчица, нагадавшая герою "путешествие, но не на Земле" и хозяин кафе, изъясняющийся на жутком англо-французском наречии. К концу фильма, правда, появляется некто Поль — есть надежда, что именно он станет настоящим другом и настоящей опорой для Евы.
Отчаявшись наладить отношения с дочерью, Франсис просто рисует комикс про неё. И это неожиданно приносит плоды: во-первых, между Франсисом и Евой устанавливается понимание, во-вторых, Ишикава издаёт этот комикс отдельной книгой.
Но я (повторюсь!) совершенно не поняла, что именно совершает Ева, став героиней комикса. А без этого непонятен "хеппи-энд".
Кто смотрел, скажите, правильно я всё остальное-то поняла?…
В общем, коротко можно сказать так: фильм о рано повзрослевшей девочке и её так и не повзрослевшем отце. Снят он в 1991 году, а стилизован под 60-е (я права или мне кажется?).

 Отправлено: 14.08.07 14:07. Заголовок: Re:

Браво, Анна!!! Не могу пройти мимо :) Шикарное краткое содержание!
А что касается окончания, то мне показалось, что Ева поняла, что отец очень за нее переживает, хоть этого и не заметно внешне. Она увидела сон. И проснувшись, она "проснулась" к жизни :)

 Отправлено: 14.08.07 19:10. Заголовок: Re:

То есть это был сон?
А что она там сделала, то есть, что все эти люди от неё хотели, чтобы она сделала?..

 Отправлено: 15.08.07 09:09. Заголовок: Re:

Когда она нашла комиксы и посмотрела их, то, вероятно, они засели у нее в мозгу. Когда они остались на острове, то они с другом уснули, помнишь? И получилось так, что то, что было только в мозгу у папы, теперь осело и у нее. Вот и получается, что она "проснулась". Проснулась утром и проснулась от спячки. ИМХО
Что конкретно она сделала и что хотели все персонажи - могу только догадаться по некоторым понятным словам. Там же язык "сугубо канадский" :))))
Ей приснилась мама, которая в детстве ее учила музыке. В прежнем сне Ева говорит, что умерла мама - умерла и музыка (читай "смысл жизни"). А вот в последнем сне ее уговорили, что музыка всегда жива, и что она должна играть (читай "продолжать жить").

 Отправлено: 15.08.07 23:45. Заголовок: Re:

Про музыку я поняла. Я не поняла роль во всём этом "принца Ишикавы". Почему космическая подружка Сегана/Франсиса просит Ахмета защитить Еву от принца Ишикавы? Или я что-то дофантазировала?..

 Отправлено: 16.08.07 14:22. Заголовок: Re:

Анна, если честно, то я вообще не разбираю что говорит этот самый Ишикава. Там у всех (почти ;-)) такие сильные акценты на разные лады, что я просто теряюсь. А вообще я уже давно смотрела этот фильм, не очень хорошо помню.

 Отправлено: 16.08.07 15:30. Заголовок: Re:

Эх... Понять бы...

 Отправлено: 16.08.07 15:40. Заголовок: Re:

Надо будет на досуге еще раз посмотреть/послушать :)))) (Если только я разберу хоть слово)

 Отправлено: 03.02.08 18:41. Заголовок: где вы всё берете, а..

где вы всё берете, а?

 Отправлено: 03.02.08 22:05. Заголовок: Из уст в уста Из рук..

Из уст в уста Из рук в руки...

 Отправлено: 21.02.08 09:38. Заголовок: Я наконец посмотрела..

Я наконец посмотрела. (верное очень слово, наконец)
честно сказать:
а) мне понравилось.
б) я ничего не поняла

а субтитров к фильму, хотя бы на языке оригинала, кажется не существует в природе... :(
но вообще, есть в фильме что-то совершенно очаровательное (помимо Даниэля, конечно). А что - понять не могу. что-то безумно ностальгическое

 Отправлено: 21.02.08 10:54. Заголовок: corso пишет: честно..

corso пишет:

цитата:

честно сказать: а) мне понравилось. б) я ничего не поняла

-- восхитительно!!!

Насчёт ностальгичности - мне лично показалось, что фильм совершенно намеренно снят в стилистике шестидесятых, там даже первая музыкальная тема (когда Франсис едет на машине) стилизована под тогдашний джаз. У меня сразу пошла ассоциация с фильмом М.Калика "Человек идёт за солнцем" (чисто по стилистике, естественно).
Но возможно, это моя личная какая-то заморочка...

 Отправлено: 21.02.08 23:14. Заголовок: Анна да, что-то от ..

Анна
да, что-то от шестидесятых есть

надо его пересмотреть повнимательнее, разбирая слова.
потому что понять тоже хочется

 Отправлено: 26.02.08 09:39. Заголовок: Посмотрела второй ра..

Посмотрела второй раз - более вдумчиво и прилипая ухом к динамикам. разобрала слов наверное двадцать (большая часть из них - английские). Но возникла странная может быть ассоциация с "Зеркальной маской" Джима Хенсона
а вообще, фильм очень красив.
интересно, конечно, поискать к нему субтитры, хотя бы оригинальную дорожку, но едва ли такие есть.

 Отправлено: 26.02.08 19:55. Заголовок: corso пишет: интере..

corso пишет:

цитата:

интересно, конечно, поискать к нему субтитры, хотя бы оригинальную дорожку, но едва ли такие есть

субтитров никогда не было
фильм издавался только на видеокассете сто лет назад
о новом издании на DVD речь как не шла так и не идет к сожалению вовсе

 Отправлено: 29.02.08 10:38. Заголовок: lenok в интеренете ..

lenok
в интеренете всегда находятся умельцы, фильмы субтитрующие. к моему величайшему сожалению эти умельцы как правило смотрят анимэ (за что им конечно спасибо), да и к тому же, Вояж, мягко говоря, не самый популярный на просторах сети фильм. кажется, о его существовании знаем только мы :(

 Отправлено: 07.03.08 00:06. Заголовок: Я посмотрела! (Анна,..

Я посмотрела! (Анна, еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Французского я не знаю, но мне это не мешало) (уже хотя бы потому, что эту тему я до этого читала). Даниэль - лапочка (а что я еще могу о нем сказать? ) И фильм сам по себе милый. Только я не поняла, почему комиксы ( или что там Франсис/Даниэль рисовал?) все-таки напечатали.
А вообще - прэлессно, прэлессно (с)
*Анна, еще раз СПАСИБО!*

 Отправлено: 07.03.08 19:59. Заголовок: :sm1: Ангулема, нас..

Ангулема, наслаждайтесь!
Комиксы напечатали, потому что даже Ишикаву проняло (я так понимаю...)
А что если Даниэля очень-очень попросить о переиздании этого фильма? Просили же его диск песен Феликса выпустить - он внял просьбе...

 Отправлено: 09.03.08 15:54. Заголовок: Анна пишет: А что е..

Анна пишет:

цитата:

А что если Даниэля очень-очень попросить о переиздании этого фильма?

можно... наверное) *только пусть он сначала в Москву приедет *

 Отправлено: 09.03.08 18:25. Заголовок: Ангулема пишет: тол..

Ангулема пишет:

цитата:

только пусть он сначала в Москву приедет

да уж, действительно!
Сегара была, Азнавур вообще, как к себе домой, а мэтра все нет и нет...

Ангулема пишет:

цитата:

почему комиксы ( или что там Франсис/Даниэль рисовал?) все-таки напечатали.

ну что, неплохие комиксы, как любитель этого дела говорю, вот и напечатали. а не печатали их, я так понимаю, из-за слишком завышеного рейтинга там поначалу Франсиса все-таки немного заносило. Альфонсо Азпири какой-то получался

 Отправлено: 09.03.08 20:23. Заголовок: corso пишет: не пе..

corso пишет:

цитата:

не печатали их, я так понимаю, из-за слишком завышеного рейтинга

а ну только если =))

 Отправлено: 09.03.08 22:44. Заголовок: Я так поняла, что Иш..

Я так поняла, что Ишикаву не устраивало их содержание: сплошная любовь-морковь , а где же действие, где же подвиги!..

 Отправлено: 10.03.08 00:11. Заголовок: Сегара была, Азнавур..

corso пишет:

цитата:

Сегара была, Азнавур вообще, как к себе домой, а мэтра все нет и нет...

И Гару был, даже к нам в Питер заехал!
Анна, точно! Морковь его, видите ли, не устраивает! Мечом размахался! А фильм мне очень понравился, хоть слов я почти не разбирала... Но не без помощи этой темы я смысл вполне поняла! Давно хочу второй раз посмотреть...

 Отправлено: 10.03.08 15:08. Заголовок: Анна пишет: Я так п..

Анна пишет:

цитата:

Я так поняла, что Ишикаву не устраивало их содержание: сплошная любовь-морковь

я бы сказала, что даже порнография

Cavaliйre пишет:

цитата:

А фильм мне очень понравился, хоть слов я почти не разбирала...

не, я слов десять-пятнадцать поняла. из них половина - английские. самое забавное, что лучше всего я Ишикаву понимала, несмотря на акцент. а остальные слишком быстро говорят

 Отправлено: 06.05.08 11:05. Заголовок: Посмотрела фильм в л..

Посмотрела фильм в лучшем качестве. Оказывается, он цветной!
К пониманию почти ничего не добавилось, разве что несколько фраз из сцены с пророчицей. Она говорит о трёх женщинах в его жизни: совсем юной, брюнетке (которая умерла) и чёрненькой, которая делит своё сердце между ним и султаном. После этого Франсис срывается домой и никого там не застаёт, ибо Ева отмечает день рождения матери с Ривалем, а Мария где-то была с Ахметом (утверждает, что работала, на что Франсис замечает: "до двух часов ночи?").

 Отправлено: 06.02.09 18:30. Заголовок: А не поделитесь ссыл..

А не поделитесь ссылкой? чтоб скачать его? а?

 Отправлено: 06.02.09 23:33. Заголовок: А Вы где? Я Вам запи..

А Вы где? Я Вам записать могу.
Ссылки не знаю где есть...

 Отправлено: 07.02.09 02:09. Заголовок: Записать? Я из Новос..

Записать? Я из Новосибирска...

Я видела на торренте tfile, но там регистрация временно закрыта.
А на torrents.ru нет, кажется...

 Отправлено: 13.06.09 10:35. Заголовок: может какие новости ..

может какие новости еще есть про Лавуа? периодически сюда захожу , читаю... поделитесь что знаете...

 Отправлено: 13.06.09 13:57. Заголовок: Можно попробовать на..

Можно попробовать начать их искать самому...

 Отправлено: 19.06.09 22:30. Заголовок: long courrier, есть ..

long courrier, есть такое изобретение, почта называется...

 Отправлено: 27.06.09 09:59. Заголовок: Gaetane пишет: Можн..

Gaetane пишет:

цитата:

Можно попробовать начать их искать самому...

точно ...